Outlook Express mails - rendering problem - Dev

23 Jan 2006


      hello,
I found an interesting problem. There is a mail, an original, and
its reply. All users use OE, HTML format.
The problem is: user, who reads the the reply mail, doesn't see
the answer...
here is the part of original mail:
------=_NextPart_000_0068_01C61F42.B9B901D0
Content-Type: text/html;
        charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-2">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2802" name=3DGENERATOR>
<STYLE>@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 70.85pt =
70.85pt 70.85pt; }
P.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
[...]
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=3DHU vLink=3Dpurple link=3Dblue>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D146375609-22012006><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>
and here is the rendered source by RoundCube:
<div class="message-part"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!--<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:word">--><!--<HEAD>-->
<!--<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">-->
<!--<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR>-->
<STYLE>@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; }
#messagebody P.MsoNormal {
    FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
[...]
</STYLE>
<!--</HEAD>-->
<div class="rcmBody">
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=146375609-22012006><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>
What may the problem? Is this the known problem?
Thank you:
a.