Hi everybody
I finally made it to write some basic Development Guidelines that should give new developers a short overview about the structure and the rules of the RoundCube code base. Please read it carefully: http://trac.roundcube.net/trac.cgi/wiki/Dev_Guidelines
And remember: it's a Wiki. So please correct mistakes or extend the page with missing details.
Regards, Thomas