Hi Sergio,

Looks like the special chars in the From and Reply-to headers are not encoded correctly. Do you have PEAR installed on your server. RoundCube contains a modified MAIL/mime.php file which should solve this issue but if you have the same PEAR module on your server, this might be included instead.

Regards, Thomas

Sergio Álvarez wrote:

Hi. I'm new here, first of all, sorry for my horrible english...

I'm search in list archive and I found a reference to my issue: http://lists.dorkzilla.org/archive/roundcube-dev/2005Oct/0155.html

When I send an email to gmail (for example), it displays some headers in the body os message, and can't interpretate From field:

Date: Thu, 27 Oct 2005 14:05:23 +0000

From: Sergio =?ISO-8859-1?Q?=C1lvarez?= mail@miserver

Reply-To: Sergio@xergio.net, =?ISO-8859-1?Q?=C1lvarez?=@xergio.net

Message-ID: be59b37fa6e130cc01cd934323cd21eb@xergio.net

X-Sender: mail@myserver

User-Agent: RoundCube Webmail/0.1-20051021

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

Whitch is the problem? It's mine or it's a "bug"'s RoundCube?

Thanks you!

Not sure my problem is the same or not, but I did notice that my GMail account was listing emails sent from RC as "unknown sender"... I have pasted the content from the email below:

(unknown sender) to me

Date: Fri, 21 Oct 2005 20:36:39 -0400

From: Kevin Landers me@myserver

Organization: Bezaleel, DTG

Reply-To: me@myserver

Message-ID: 3cff7484c618ddc21f6f5544bae868b0@mail.myserver

X-Sender: me@myserver

User-Agent: RoundCube Webmail/0.1-20051021

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

Thomas Bruederli wrote:

Hi Sergio,

Looks like the special chars in the From and Reply-to headers are not encoded correctly. Do you have PEAR installed on your server. RoundCube contains a modified MAIL/mime.php file which should solve this issue but if you have the same PEAR module on your server, this might be included instead.

Regards, Thomas

Sergio Álvarez wrote:

...

Hi. I'm new here, first of all, sorry for my horrible english...

I'm search in list archive and I found a reference to my issue: http://lists.dorkzilla.org/archive/roundcube-dev/2005Oct/0155.html

When I send an email to gmail (for example), it displays some headers in the body os message, and can't interpretate From field:

Date: Thu, 27 Oct 2005 14:05:23 +0000

From: Sergio =?ISO-8859-1?Q?=C1lvarez?= mail@miserver

Reply-To: Sergio@xergio.net, =?ISO-8859-1?Q?=C1lvarez?=@xergio.net

Message-ID: be59b37fa6e130cc01cd934323cd21eb@xergio.net

X-Sender: mail@myserver

User-Agent: RoundCube Webmail/0.1-20051021

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

Whitch is the problem? It's mine or it's a "bug"'s RoundCube?

Thanks you!

Hi Stephan,

I had just posted about having the same problem (or at least sort of the same problem I suppose).

I am currently using SMTP Auth and had not tested since switching from the PHP mail() function. I just retested and I still receive mail at G-Mail as (unknown sender).

I am using the 2005-10-21 version. Anyone have any ideas?

If this is a completely different problem as Sergio, let me know and I will post anew. I don't wish to hijack a thread.

Thanks, Kevin L.

Stephan Dahlmann wrote:

Hi Sergio,

i had the same problem when I used php mail() function. After switching to SMTP Auth everything worked fine.

It's not really a bugfix but at least a workaround ;)

greetings stephan

On Thu, 27 Oct 2005 14:40:12 +0000, Sergio �lvarez listas@xergio.net wrote:

...

Hi. I'm new here, first of all, sorry for my horrible english...

I'm search in list archive and I found a reference to my issue: http://lists.dorkzilla.org/archive/roundcube-dev/2005Oct/0155.html

When I send an email to gmail (for example), it displays some headers in the body os message, and can't interpretate From field:

Date: Thu, 27 Oct 2005 14:05:23 +0000

From: Sergio =?ISO-8859-1?Q?=C1lvarez?= mail@miserver

Reply-To: Sergio@xergio.net, =?ISO-8859-1?Q?=C1lvarez?=@xergio.net

Message-ID: be59b37fa6e130cc01cd934323cd21eb@xergio.net

X-Sender: mail@myserver

User-Agent: RoundCube Webmail/0.1-20051021

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

Whitch is the problem? It's mine or it's a "bug"'s RoundCube?

Thanks you!

re: encoded chars - Ok, so I do not have the same problem as Sergio, my bad.

re: Stephan's post - I did reply to that post. After trying with SMTP Auth, my emails still come up as "unknown sender".

Thanks, Kevin L.

Thomas Bruederli wrote:

OK, these headers do not contain encoded chars. Then see the post of Stephan Dahlmann.

Thomas

Kevin Landers wrote:

...

Not sure my problem is the same or not, but I did notice that my GMail account was listing emails sent from RC as "unknown sender"... I have pasted the content from the email below:

---

(unknown sender) to me

Date: Fri, 21 Oct 2005 20:36:39 -0400

From: Kevin Landers me@myserver

Organization: Bezaleel, DTG

Reply-To: me@myserver

Message-ID: 3cff7484c618ddc21f6f5544bae868b0@mail.myserver

X-Sender: me@myserver

User-Agent: RoundCube Webmail/0.1-20051021

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

Thomas Bruederli wrote:

...

Hi Sergio,

Looks like the special chars in the From and Reply-to headers are not encoded correctly. Do you have PEAR installed on your server. RoundCube contains a modified MAIL/mime.php file which should solve this issue but if you have the same PEAR module on your server, this might be included instead.

Regards, Thomas