Hi Chris,
the Message Highlight Plugin works fine and is a important and nice Feature, some little Labels are only in french and in the color picker only in english and the Button add to new Message Highlight Rules use the Label from Add new Identity a better solution are New Message Highlight or Rule.
Many thanks for this plugin
Eric
List info: http://lists.roundcube.net/dev/